SOBRE EL

GRUPO SOLUCIÓN

Grupo Solución - Solução em Tradução de Documentos

Grupo Solución está hace 44 años en el mercado, ofreciendo servicios de traducciones juradas, simple y técnicas, proporcionando a nuestros clientes la más alta calidad, agilidad y seguridad.

Tenemos el compromiso con la excelencia, profesionalismo y manteniendo siempre el cuidado con el sigilo, fiabilidad y puntualidad en todos los trabajos.

Presentamos una gama completa de servicios a nuestros clientes, proporcionando soluciones necesarias a la globalización de negocios. Desde traducción jurada de documentos para intercambios, hasta la traducción de manuales, contratos, localización de sitios, softwares y aplicaciones.

Nuestras soluciones atienden a las necesidades de grandes corporaciones, instituciones de enseñanza y pesquisa, emprendedores, startups, organismos gubernamentales y clientes para qué si comuniquen y alcancen éxito en el mercado nacional e internacional, expandiendo y consolidando sus marcas.

Con oficinas establecidas en São Paulo y Miami, tenemos presencia global, somos líderes en el mercado de traducciones en toda la América Latina. Más de 1.500 traductores profesionales, distribuidos por los cinco continentes, hacen parte de nuestro equipo, confiriendo nivel elevado de calidad de nuestras traducciones, garantizando la seguridad y satisfacción de nuestros clientes.

Ya atendemos más de 18.000 clientes en el mundo entero, desde una infraestructura que prioriza la tecnología y la innovación.

SOLICITAR PRESUPUESTO

Cuales los diferenciales del Grupo Solución y lo que define nuestro espíritu pionero como empresa de traducción

Nuestra estructura es dividida en departamentos especializados, como health & life science, jurídico, tecnología, manufactura, juegos y aplicaciones, entre muchos otros, para el mejor aprovechamiento de los profesionales y herramientas. De ese modo, conseguimos abarcar varios segmentos económicos, atendiendo los más diversos y exigentes públicos.

Tenemos orgullo de hacer parte del día a día de nuestros clientes, proporcionando soluciones que ayudan en el crecimiento, expansión y consolidación de las más diversas marcas.

SOLICITAR PRESUPUESTO

Infraestructura

Empresa Global, Servicio Local

Con oficinas establecidas en Brasil y Estados Unidos y también representaciones en los mercados europeo y asiático, ofrecemos servicio personalizado a los clientes, manteniendo un canal de comunicación rápido, directo y fácil, dando todo el soporte necesario y, al mismo tiempo, ofreciendo las mejores soluciones aplicadas en todo el mundo. Estamos aptos en atender empresas y marcas con actuación global, en varios polos de producción de contenido.

Tecnología y Equipo Calificado

Nuestros traductores poseen formación en Traducción. Creemos que traducir va más allá de la simple transcripción de un mensaje de un idioma a otro. Para difundir ese mensaje es necesario, además de conocimiento en otro idioma, dominar teoría y técnicas desarrolladas en el área. Somos adeptos de la utilización de tecnología y conocimientos que resultan en aparcería con la actividad humana, para que presentemos los mejores resultados: agilidad, fidelidad, seguridad, volumen y reducción de costes. Conocimiento, tecnología e innovación hacen del Grupo Solución una de las mejores empresas de traducción.

Gestión del Conocimiento

Las traducciones son nuestro mayor activo. Desarrollamos una herramienta propia para administrar los contenidos producidos por nuestros equipos, ayudando y facilitando la comunicación de los clientes y marcas que atendemos. Estandarización de terminología, lenguaje y contenido proporcionan más calidad a nuestro trabajo y satisfacción a nuestros clientes.

Seguridad de la Información y Espíritu Pionero

Fuimos la empresa pionera en implementar procesos internos de seguridad de información, ofreciendo absoluta tranquilidad a nuestros clientes, antes mismo de ser un tema global. Nuestras traducciones obedecen protocolos y procesos, en consonancia con normas y leyes, nacionales e internacionales.

SOLICITAR PRESUPUESTO

Misión

Nuestra misión es comunicar. Es facilitar las relaciones entre personas y organizaciones, fomentar negocios y proporcionar oportunidades, expandir mercados, proporcionando el crecimiento de empresas y marcas.

Visión

La comunicación no puede ser barrera, debe ser puente.
Es eso que hacemos. Transformamos barreras en puentes para que la comunicación llegue cada vez más lejos, impactando más personas y empresas en todo el planeta.

Nuestras soluciones son desarrolladas para conectar personas, comunicando de manera más asertiva, natural y distinta.

En síntesis: nuestro objetivo es tornar el lenguaje más accesible a todos.

Valores

Diversidad, credibilidad, honestidad, confianza e innovación en colaborar con nuestros clientes son nuestros principales valores, pilares en los cuales desarrollamos nuestras habilidades para transformar el mundo en el que vivimos.

Algunas “informaciones” y diferenciales del Grupo Solución

  • Elija con cuidado la solución de traducción jurada, simple y técnica que necesita. Opte por una empresa con experiencia. El diferencial es de quien invierte más en métodos, procesos, tecnología, capacitación del equipo, constante adquisición y buena gestión del conocimiento.

  • Buscamos siempre innovar como una empresa de traducción, vuelta a un mercado que valora la creciente importancia de la comunicación en los procesos de globalización. Tenemos por principal objetivo atender a las necesidades de comunicación global entre las áreas corporativas y académicas, mercados y países, creando puentes que abrevian las distancias entre los diversos idiomas y culturas.

  • Lea el texto abajo y vea como es fácil para el comprador de servicios de traducción percibir el valor añadido y analizar otros factores importantes además del precio.
    Si consideramos la grande necesidad de una comunicación que atienda a la globalización, podremos entender los motivos por los cuales los conceptos de la actividad de traducción tuvieron de ser ampliados, redefinidos y reglamentados.

    La fuerte ampliación de la demanda exigió también la movilización de las universidades, en el sentido de ampliar los planes de estudios de sus cursos de graduación y especialización. Se hizo necesaria también una nueva postura de los traductores y otros profesionales especializados en cualquier tipo de prestación de servicios globales y principalmente de las empresas de traducción.

    Nuestro principal objetivo es mantener un equipo dirigido a reclutar, seleccionar, entrenar, actualizar, equipar y motivar nuestros colaboradores. Actuamos con un equipo de administradores de proyectos, revisores, analistas de calidad, consultores de terminología técnica, desarrolladores de glosarios y manuales de estilo.

  • Invertimos en gestión del conocimiento y, para tanto, contamos con una Intranet para mejor administrar y hacer disponible el capital intelectual.

    Nuestra administración siempre fue enfocada en la innovación capaz de traer soluciones para los desafíos de la globalización, que se vuelven aún mayores por la falta de normalización o por el descompás entre su definición y la creciente demanda.

    Nuestra experiencia de 44 años nos permitió crear una metodología que define la importancia cualitativa de los servicios de traducción que ofrecemos.

  • Calidad internacional, capacitación, motivación del equipo, alta tecnología, producción monitorizada online, extensas bases terminológicas para soporte a la traducción jurada, simple y técnica. Evalúe con cuidado la empresa de traducción. Visite la empresa de traducción para verificar si dispone de la infraestructura necesaria. Evalúe todos los aspectos.

    Nuestra política de garantía de la calidad ofrece estándares exigidos por el sector de servicios de traducción global. Siendo así, nuestra estrategia es:

    • Definir metodologías y procesos que proporcionen aumentos de eficiencia y resulten en la satisfacción de nuestros clientes para todos los sectores de la empresa;
    • Mantener los equipos capacitados;
    • Garantizar inversiones constantes en la mejoría de la capacitación técnica del equipo;
    • Orientar procesos a través de parámetros establecidos en normas técnicas internacionales;
    • Mantener la tecnología de hardware y software siempre actualizada por el estándar internacional;
    • Estimular el continuado cambio de experiencias dentro del mundo corporativo;
    • Continuar siendo una empresa global de traducción jurada, simple y técnica en diversos idiomas; referencia para todo el sector en el país y ampliar cada vez más nuestra participación en el mercado internacional.

  • Nuestra empresa analiza los niveles de adecuación del producto, teniendo como base los estándares deseados. Los procesos del control de calidad ocurren en paralelo con la traducción, en función de la necesidad del exacto cumplimiento de los plazos de entrega. El éxito de esa fase depende también de una bien elaborada política de garantía de calidad.

SOLICITAR PRESUPUESTO
Abrir chat